refactor: Improve readability of printDShotInfo
Replaced the nested ternary operator in the `printDShotInfo` function with a `switch` statement.
This change improves code readability and maintainability, making it easier to add or modify DShot modes in the future.